28 марта 2024, Thursday, 16:03 Погода в Омске
Добавить в избранное
   

Китайский язык – вовсе не трудный

Китайский язык – вовсе не трудный

«Китайский язык – вовсе не трудный»- с этого обнадеживающего лозунга хотелось бы начать статью, дело в том, что многие так и не могут решиться изучать китайский язык из-за распространенного предубеждения, что китайский дано выучить лишь немногим особо талантливым людям. Спешу заверить читателя, что это далеко не так. Мне приходилось сталкиваться с различными людьми, которые изучали китайский язык с теми или иными целями, люди разных профессий, интересов. Большинство из этих людей, начиная изучать язык, боялись его, воспринимали его как нечто недоступное, но проходил достаточно небольшой промежуток времени и китайский становился для кого-то хобби, для кого-то делом всей жизни, для кого-то отправной точкой для саморазвития, однако не для кого, несмотря на разный уровень успеха в изучении,  китайский не остался чем-то непостижимым. Китайский язык действительно не столько труден, сколько трудоёмок, и далеко не все ученики готовы к этому, начиная занятия.

Однако, если сравнивать с любым европейским языком (английским, французским, немецким), обнаружится, что жители Поднебесной говорят на несложном с точки зрения грамматики и словообразования языке. Форма китайского слова не изменяется в зависимости от рода, числа, склонения, падежа, прочие категории либо отсутствуют, либо обозначаются в контексте. Эта особенность китайского языка значительно упрощает его изучение.

Так почему же китайский язык «трудоемкий»? В китайском языке существуют два основных камня преткновения для русскоговорящих студентов, а именно: фонетика и иероглифическое письмо.

Основной проблемой, с которой сталкиваются ученики при изучении звукового состава языка, являются тоны, присущие каждому слову в китайском языке. Китайский язык тоновый, это значит, что каждое слово произносится определенным тоном (тон- это мелодический рисунок, зависящий от изменений высоты голоса), что для русскоговорящего человека более чем непривычно, притом от тона часто зависит значение слова.

Вторая и, наверное, наибольшая трудность заключается в иероглифической письменности.

В китайском языке множество иероглифов, и их нужно знать, прописывать, учить, повторять – львиная доля самостоятельной работы ученика уходит на прописи и повторение - чтобы не только запомнить новое, но и не забыть пройденный материал.

Возникает вопрос, а нужно ли учить иероглифы, если мы ставим перед собой цель – научить разговорному китайскому языку? На мой взгляд,  иероглифы учить необходимо и тому есть несколько причин. Иероглиф является единственной прочной опорой для любого изучающего китайский язык вне языковой среды. В среде все просто: основным каналом восприятия информации является слуховое восприятие, слова западают в память быстро именно по их звучанию, которое прокручивается снова и снова в процессе ежедневного общения. В такой ситуации язык бежит впереди иероглифики, которая, как правило, за ним просто не поспевает...

Таким образом, на очевидные трудности китайского языка можно посмотреть с двух точек зрения: с одной стороны фонетика и иероглифика  могут усложнить процесс изучения китайского языка, но с другой стороны, они же составляют те отличительные черты китайского языка, которые делают его уникальным, к тому же преодолевая эти трудности Вы получите возможность совершенствовать музыкальный слух, слуховую и зрительную память, ассоциативное и логическое мышление. Кроме того, как Вы вырастите в своих глазах и глазах окружающих, освоив общеизвестную «китайскую грамоту».

В завершение  добавлю, что те слушатели, которые не побоялись, справились со стереотипами, где надо побороли себя и доверились опыту наших преподавателей, остаются довольны, и нам доставляет огромное удовольствие узнавать об успехах наших учеников.

Итак, все не так страшно, равно как и не так радужно, идущий, дорогу, как известно, осилит, и даже получит удовольствие от путешествия.

Китайский язык – не волшебное, страшное таинство, а удобный и практичный инструмент общения, очень логично выстроенная система, постичь которую способен каждый, при условии наличия желания. И еще, китайский язык обладает потрясающей энергетикой, однажды полюбив его, невозможно разлюбить.

Гудилова Ольга Владимировна

Преподаватель китайского языка центра восточных языков «Болашак»

Если Вас заинтересовало изучение  китайского языка, а также если Вы желаете начать изучение японского, казахского, турецкого либо арабского языка,  приглашаем Вас в центр восточных языков «Болашак».

Китайский язык – вовсе не трудныйКитайский язык – вовсе не трудный

   Ждем Вас по адресу:  Маркса 31а, тел. 47-05-48, www.jands.ru


Источник: INFOMSK

Комментарии (0)

Ваше имя:
Ваш комментарий:
Повторите код:

Ваш комментарий будет первым

Омские банки

Банкиры встретились с журналистами и раскрыли все свои профессиональные секреты

Что сегодня можно купить за ипотечный кредит?

Где платят сегодня самые большие проценты по вкладам

 

INFOMSK

Букмекеры определили фаворитов Евровидения 2016
Традиционно за несколько месяцев до Евровидения интернет букмекерские конторы открывают прием ставок на имя победителя и предлагают собственные списки фаворитов. В этом году песенный конкурс пройдет в Стокгольме с 10 по 14 мая. Мероприятие соберет небывалое количество участников из 43 стран. Это, кстати, рекорд за всю историю песенного конкурса.

«Омскими городскими СМИ» будет управлять Владимир Кем
Экс-директор и главный редактор газеты «Новое обозрение» Владимир Кем стал руководителем ЗАО «Омские городские СМИ».

В ночь с субботы на воскресенье не забудьте перевести часы

Девять мобильных центров занятости приступают к работе в Омской области

На одном из социальных рынков обнаружили ртуть